We recently posted a description of the demodulation technique used in the Mobilinkd TNC3 on our GitHub page: https://github.com/mobilinkd/afsk-demodulator/blob/master/afsk-demodulator.ipynb

The post includes a complete demodulator written in Python.

Note that GitHub does not render the animation properly.